redacción

redacción
f.
1 wording, editing, drawing up, editorship.
2 editorial staff, news desk.
3 composition, act of composing.
* * *
redacción
► nombre femenino
1 (escritura) writing
2 (escrito) composition, essay
3 (estilo) wording
4 (prensa) editing
5 (oficina) editorial office
6 (redactores) editorial staff
* * *
noun f.
1) writing, composition
2) editorial board
* * *
SF
1) (=acción) writing

la redacción del texto me llevó dos horas — it took me two hours to write the text

2) (=expresión) wording

dices cosas interesantes, pero tendrías que cuidar la redacción — what you say is interesting, but you need to pay more attention to how you word it

3) (Escol) essay, composition
4) (=oficina) newspaper office; (=personas) editorial staff
* * *
femenino
1)
a) (de carta) writing; (de borrador) drafting; (de tratado) drawing-up, drafting
b) (lenguaje, estilo) wording, phrasing
2) (Educ) composition, essay
3) (Period)
a) (acción) writing
b) (equipo) editorial staff o team
c) (oficina) editorial department o office
* * *
= essay, wording, writing.
Ex. In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.
Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
Ex. This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.
----
* clase de redacción = composition class.
* concurso de redacción = essay competition.
* nueva redacción = redraft, rewrite [re-write].
* redacción científica = research writing, scientific writing, technical writing.
* redacción de borradores = drafting.
* redacción de cartas = letter writing.
* redacción de CVs = résumé writing.
* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting].
* redacción de informes = report writing.
* redacción de informes técnicos = technical writing.
* sala de redacción = newsroom.
* técnicas de redacción = writing skills.
* * *
femenino
1)
a) (de carta) writing; (de borrador) drafting; (de tratado) drawing-up, drafting
b) (lenguaje, estilo) wording, phrasing
2) (Educ) composition, essay
3) (Period)
a) (acción) writing
b) (equipo) editorial staff o team
c) (oficina) editorial department o office
* * *
= essay, wording, writing.

Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.

Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
Ex: This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.
* clase de redacción = composition class.
* concurso de redacción = essay competition.
* nueva redacción = redraft, rewrite [re-write].
* redacción científica = research writing, scientific writing, technical writing.
* redacción de borradores = drafting.
* redacción de cartas = letter writing.
* redacción de CVs = résumé writing.
* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting].
* redacción de informes = report writing.
* redacción de informes técnicos = technical writing.
* sala de redacción = newsroom.
* técnicas de redacción = writing skills.

* * *
redacción
feminine
A
1 (acción) writing, drafting, drawing-up
la redacción del acta final the drawing-up o drafting o writing of the final report
una secretaria con redacción propia a secretary with good letter-writing skills
2 (lenguaje, estilo) wording, phrasing
la redacción del acuerdo es muy confusa the wording o phrasing of the agreement is very confusing
B (Educ) composition, essay
C (Period)
1 (acción) writing
2 (equipo) editorial staff o team
3 (oficina) editorial department o office
* * *

 

redacción sustantivo femenino
1
a) (de carta) writing;

(de borrador) drafting;
(de tratado) drawing-up, drafting
b) (lenguaje, estilo) wording, phrasing

2 (Educ) composition, essay
3 (Period)
a) (acción) writing

b) (equipo) editorial staff o team

c) (oficina) editorial department o office

redacción sustantivo femenino
1 (acción) writing: tiene muy buena redacción, he writes very well
(de un diccionario) compilation
(de un borrador) drafting
2 (escrito) composition, essay
3 Prensa (redactores) editorial staff
departamento de redacción, editorial office
'redacción' also found in these entries:
Spanish:
jefa
- jefe
- limpia
- limpio
- repetir
- borrador
- comité
English:
desk
- editing
- equanimity
- essay
- newsroom
- editorial
- wording
* * *
redacción nf
1. [acción] writing;
[de periódico] editing;
la redacción de la enciclopedia llevó diez años it took ten years to write o produce the encyclopedia
2. [estilo] wording
3. [equipo de redactores] editorial team o staff
4. [oficina] editorial office
5. [escrito escolar] essay
* * *
redacción
f
1 acto writing
2 de editorial editorial department
3 EDU essay
* * *
redacción nf, pl -ciones
1) : writing, composition
2) : editing
* * *
redacción n
1. (escrito) essay
2. (acción) writing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • redacción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de redactar: La redacción del libro duró cuatro años. 2. Ejercicio escolar que consiste en una composición escrita: El profesor mandó hacer una redacción sobre la paz. 3. Conjunto de los redactores de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Redacción — Saltar a navegación, búsqueda Una redacción es una composición de textos escritos. También es la sección dentro de la estructura de un periódico que se encarga de la composición de sus artículos. Etimología Redactar (del latín redactum) significa …   Wikipedia Español

  • redacción — (Del lat. redactĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de redactar. 2. Lugar u oficina donde se redacta. 3. Conjunto de redactores de una publicación periódica. 4. Especialmente en la escuela, escrito redactado como ejercicio …   Diccionario de la lengua española

  • redacción — (Del lat. redactio, onis < redigere, reducir a cierto estado.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de redactar: ■ empezó la redacción de la carta en un tono poco amistoso. 2 ENSEÑANZA Escrito sobre un tema hecho como ejercicio escolar:… …   Enciclopedia Universal

  • redacción — s f 1 Acto de redactar: Se dedican a la redacción de contratos 2 Escrito, particularmente el que se hace como ejercicio para aprender a redactar correctamente: La maestra nos pidió una redacción sobre la bandera 3 Manera en que está redactado un… …   Español en México

  • redacción — {{＃}}{{LM R33235}}{{〓}} {{SynR34055}} {{［}}redacción{{］}} ‹re·dac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Expresión de algo por escrito: • la redacción de un contrato.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Ejercicio escolar que consiste en redactar unos hechos o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • redacción — (f) (Intermedio) texto corto que escriben los alumnos como tarea Ejemplos: Obtuve una nota sobresaliente por mi redacción sobre las vacaciones. Natalia de nuevo ha olvidado su redacción. Sinónimos: escrito, composición, escritura, transcripción …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • redacción — Comunicación. Escrito que narra cosas sucedidas, acordadas o pensadas con anterioridad …   Diccionario de Economía Alkona

  • redacción — Sinónimos: ■ escritura, escrito, composición, transcripción ■ oficina, escritorio, despacho …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • redacción — Comunicación. Escrito que narra cosas sucedidas, acordadas o pensadas con anterioridad …   Diccionario de Economía

  • redacción — f. Acción y efecto de redactar. Oficina donde se redacta. Conjunto de personas que escriben en una publicación …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”